◆石に蒲団は着せられぬ Ishi ni futon wa kiserarenu.
- 解釈：墓石になってからでは蒲団を着せて介抱する訳にもいかない。親が生きているうちにせいぜい労わって孝行をすることだという戒め。
- Literal：A gravestoneg cannot be dressed with bedding. Feeling sorry after it's too late.
- Interpretation：Carry out a filial piety, while it is alive.
- 類義：孝行のしたい時分に親はなし。